Hamon Monks can be found in a Monastery training in a boxing ring.
Hamon Monks are neutral mobs that will attack any hostile mobs or a player if they attack. They used Hamon and are very aggressive.
As a side note, they also have a tendency to rotate their head like an owl.